00720. 電子メールのフォント [電子メール]

メールでは、記号を組み合わせて

このような表を送ることがあります。

ところが、受信したメールの内容が

このようになってしまう場合があります。

これは、送信者は 固定ピッチフォントで作成したメールを送っているのに、受信者側の設定が プロポーショナルフォントで読み取るようになっているときに起こります。

Outlook Express の例ですが、ツール > オプション > 読み取り > フォント の画面で、

プロポーショナルフォントの欄に 固定ピッチフォントを設定すれば、受信メールを固定ピッチフォントで読み取るようになります。

プロポーショナルフォントの欄に 固定ピッチフォントを設定するというのは いかにも奇妙ですが、Outlook Express の仕様として、テキスト形式のメールでは、メール作成画面でも、メール読み取り画面でも、このプロポーショナルフォント欄で設定したフォントが使われるようです。

なお、固定ピッチフォント欄のフォントはテキスト形式のメールのときは関係がないようです。ここは 「そのようにできている」 と割り切りましょう。

英文ではプロポーショナルフォントが普通なので、初期設定はプロポーショナルフォントになっています。しかし、日本語では固定ピッチフォントで違和感がなく、むしろ読みやすいと思われます。日本語のメールが主の場合は、ここを固定ピッチフォントにして置いた方がよいでしょう。

(2005.2.19追記)

---

　Windows Live Mail 2011 では様子が変わります。

フォントの設定で、プロポーショナルフォントの欄に 固定ピッチフォントを設定すれば、メール受信画面が固定ピッチフォントになることは同じです。

ところが、メール作成画面では、この設定に関係なくCalibriというプロポーショナルフォントが使われていて変更することができません。

↑ メール作成画面

↑ メール受信画面

これは、Windows Live Mail 2011 が英文メールを前提に作られていて、日本語の事情が反映されていないことの表れでしょう。Windows Live Mail 2011 を使う限りは、我慢するしかなさそうです。

(2012.8.12追記)

---

「我慢できない、メール作成画面で固定ピッチフォントを使いたい。」という人には、日本発のメールソフト「Sylpheed」がお薦めです。　01114. 日本発のメールソフト

(2012.8.21追記)